Pinnable Exception Dialog
Make the Exception dialog pinnable. It should be viewable regardless of which file is being viewed in the editor. Once a exception is thrown the dialog shows, then the common workflow is to swap to another file to check things out. The dialog should be visible the whole time for reference.