The visualizers that ship with VS should be non-modal and able to be docked to the side of the screen during a debug session.
Keith Patrick commented
AMEN!!!! And while they're at it, there's at least half a dozen other unnecessarily modal dialogs in the app. How did they let so much Win3.1-ness stay in the app this long?