On Creating Git Local Branch have the option for selecting Work Item - This can then be used to set Branch Name
I find the naming of branches to be somewhat messy. If there was an option of using a Work Item for the branch, then it could use this to create some name, instead of manually entering one.
At present we name it something like Task32123 or Bug43212. So selecting an item, could automatically do this. And then could be used as a default when committing. And Possibly even shown in the Branch menu to quickly access the work item to view. Would add a level of clarity.