Diffing DLLs and Exes should show meaninful diff
This suggestion is migrated to Developer Community. Please use below link to view the current status.
Beyond Compare shows dll metadata when diffing dlls, such as version and date created. VSTS should show the same diffs for exes and dlls.