Make the "Branch Policies" option WAY easier to discover.
I looked for a week before I was barely able to spot the HIDDEN INVISIBLE ellipsis that had the "Branch Policies" option on it. Hidden UI elements are HORRID. Please show these controls in a way that they can be discovered with only one level of secrecy. In this case, to expose the ellipses one must first mouse over a branch name in the git depot and notice that an ellipsis appeared. I was convinced that I didn't have access to set branch polices.